English

Dutch – how to say it

Phonetics

GREETINGS:

INTRODUCTION:

How are you?

Hoe gaat het met U

I am fine

Het gaat goed

And you?

En met U

My name is _

Mijn naam is ______

It is nice to meet you

Aangenaamd U te ontmoeten

See you later

Zie je later

What is your name?

Hoe heet je

COURTESY:

Please…

alstublieft

Thank you.

Bedankt / dank U

You are welcome.

Niets te danken

I am full/satisfied.

Ik ben vol/tevreden

Excuse me

Pardon / Mag ik even

Certainly

Zeker / jazeker

It is my pleasure.

Niets te danken

BASICS:

Yes

Ja

No

Neen

Good

Goed

Not good.

Niet goed

DIRECTIONS:

Where is …

Waar is…

… restroom?

… het toilet?

… store?

… de winkel?

… the car?

… de auto?

Please show me _

Wilt U mij alstublieft wijzen____

How can I get to _?

Hoe kan ik naar_______?

Please take me to _

Kunt U mij aub meenemen naar____?

Aub = alstublieft

Right / Left

Rechts / Links

Ahead, behind

Vooraan, Achteraan

Up, Down

Op / neer

North, South, East, West

Noord, Zuid, Oost, West

CLARIFICATION:

How do you say ____?

Hoe zegt U_____?

What is that?

Wat is dat?

Please repeat that.

Wilt U dat aub herhalen?

Can you speak ____?

Kunt U _______spreken?

A little bit.

Een klien beetje

MAKING FRIENDS:

May I sit down here?

Mag ik hier zitten?

You look very nice.

Je ziet er leuk uit

Would you like to go…

Zou je willen gaan……

… for a walk?

…lopen

….to dinner

…naar dinee

… to a movie?

…naar de bioscoop

… dance?

…danzen

Let's go.

Laten we (wij) gaan

We = weak, wij = strong

Can you help me?

Kan je mij helpen / kunt U mij helpen

Je = informal, U = formal (you)

Let me help you.

Laat me jou helpen

Jou = informal form of you

What is your number?

Wat is Uw telefoonnummer?

What is your email address?

Wat is Uw email adres?

SHOPPING / GOING OUT:

Where can I find ___?

Waar kan ik_________vinden?

How much is this?

Hoeveel kost dit?

What is on the menu?

Wat is op de menu?

Where is the men's room?

Waar is de heren toilet?

Where is the ladies' room?

Waar is de dames toilet?

Waiter! / Waitress!

May I have some more?

Mag ik nog wat hebben?

What movie is playing?

Welke film speelt?

WHILE EATING:

I am hungry

Ik heb honger

I am thirsty

Ik heb dorst

Please pass the ...

Wilt u aub ………………. aanreiken

... salt, sugar, water, cake

de zout, de zuiker, het water, het koek

The food tastes good today.

Het eten smaakt goed vandaag

My vata/pita/kapha is
aggravated.

Mijn vata/pitta/kapha is opgewekt

STUDENT LIFE:

I am a student at MUM

Ik ben student aan MUM

My major is ____

Mijn hoofdvaak is___

I have home work to do.

Ik heb husiwerk te doen

What are you studying?

Wat studeer je

What did you do today?

Wat heb je gedaan vandag

We saw a video.

Wij hebben een video gezien

Life is bliss.

Het leven is prettig

HELP:

We need a doctor!

Wij hebben een dokter nodig

Call an ambulance

Roep een ambulance

Call the Police

Bel de politie

Call the Firemen/ Fire!

Bel de brandweer

PRAISE:

You are wonderful!

Jij bent geweldig!

Congratulations!

Gefeliciteerd

Good luck!

Veel geluk!

I love you.

Ik hou van je

That is very kind of you.

Dat is heel aardig van je

I wish you perfect health

Ik wens je volmaakt gezondheid

MOVEMENT/MEDITATION:

Transcendental Meditation

Transcendente Meditatie

Age of Enlightenment

Tijd van verlichting

Support of Natural Law

Ondersteuning van de natuurwetten

Total Knowledge

Volledige kennis

World Peace

Wereld Vrede

The world is my family

De wereld is mijn gezin

Collective Consciousness

Collectieve Bewustzijn

Knowledge is structured in consciousness

Kennis is gestructueerd in het bewustzijn

It is time for meditation?

Is het meditatie tijd?

What time is it?

Hoe laat is het?

Please be quiet.

Stilte alstublieft

Did you have a good program?

Heb je een goed programma gehad?

It is easy?

Is het makkelijk?

I am That

Ik ben Dat

The individual is cosmic

De individuee is cosmisch